Quieres montar una empresa en Rumania, Bucarest? Te has decidido participar en una licitación en Rumania? Necesitas una Agencia de traducciones en Rumania que te ayude con la traducción de todos tus documentos? Aquí estamos! Lee a continuación sobre nosotros.
A través de nuestro know-how en traducciones podemos llevar tu negocio a las cimas más altas. Desde hace más de 13 años hemos sido socios de clientes ambiciosos que compiten en los mercados internacionales.
Te ofrecemos traducciones de rumano, de cualquier idioma, en los siguientes campos:
- traducciones jurídicas español rumano
- traducciones técnicas español rumano
- traducciones comerciales y contables español rumano
- traducciones español rumano en el área de TI
- localización de sitios web español rumano
- Etc.
Lee a continuación sobre nosotros y verás cómo te podemos ayudar!
QUIÉNES SOMOS
Somos una agencia de traducciones en Rumania, ubicada en Bucarest, cuya historia empezó hace más de 13 años cuando la co-fundadora de esta empresa empezó a trabajar como traductora jurada de español e inglés, nombrada por el Ministerio de Justicia de Rumania. Cabe mencionar que desde entonces se ha dedicado solamente a las traducciones de español-rumano y viceversa y a las traducciones de inglés-rumano y viceversa.
Después, gracias al volumen cada vez más grande de traducciones que le llegaban, decidió montar una agencia de traducciones. A lo largo del tiempo, se ha creado una red de más de 80 traductores de español rumano y traductores de inglés rumano, cuya selección fue muy estricta y basada en su experiencia demostrada, de manera que hoy podemos afirmar que contamos con la colaboración de los mejores traductores de Rumania.
Nuestros traductores especializados en traducciones de español rumano y traducciones de inglés rumano son traductores jurados, nombrados por el Ministerio de Justicia de Rumania, y capaces de traducir todo tipo de documentos: poderes, estatutos sociales de empresas, cuentas anuales, informes de auditorías, contratos, escrituras notariales, estudios de viabilidad, pliegos de condiciones, manuales técnicos, catálogos, páginas web, estudios de mercadotecnia etc.
Aparte de esto, y lo más importantes desde nuestro punto de vista, somos traductores humanos, traductores nativos de rumano. Por qué mencionamos este aspecto (para unos no tan importante)? Porque muchas veces recibimos solicitudes para revisar seriamente unas traducciones después de que el cliente se dio cuenta que fueron realizadas con Google Translate.
Así pues, no te preocupes! Todas las traducciones que salen de nuestra agencia de traducciones son realizadas por traductores rumanos 100% nativos, traductores que traducen a su lengua materna y que poseen un dominio perfecto del español.
Además, las traducciones realizadas por nosotros incluyen la revisión efectuada por revisores nativos de rumano, especialmente contratados para estos propósitos, cuyo trabajo es asegurarse de que las traducciones hayan quedado perfectas y hayan cumplido todos los requisitos del cliente.
QUÉ TIPO DE TRADUCCIONES REALIZAMOS
Todo tipo de traducciones, especialmente:
- Traducciones jurídicas de español rumano
- Traducciones jurídicas de inglés rumano
- Traducciones técnicas de español rumano
- Traducciones técnicas de inglés rumano
- Traducciones comerciales, contables, IT
- Localización (traducción) de sitios web de español rumano
- Localización (traducción) de sitios web de inglés rumano
OTROS SERVICIOS
Por medio de nuestros colaboradores, aparte de las traducciones de español rumano y viceversa y de las traducciones de inglés rumano y viceversa, te ofrecemos traducciones generales, traducciones juradas y traducciones especializadas de todos los idiomas oficiales de la Unión Europea:
- Traducciones de francés rumano
- Traducciones de italiano rumano
- Traducciones de alemán rumano
- Traducciones de portugués rumano
- Traducciones de búlgaro rumano
- Traducciones de húngaro rumano (solo trabajamos con nativos)
- Traducción griego rumano
Además de los traductores nativos de rumano, contamos con la colaboración de aproximadamente 50 intérpretes jurados para todos los idiomas oficiales de la Unión Europea, con una experiencia de al menos 5 años.
Hasta la actualidad nuestros intérpretes han ofrecidos sus servicios profesionales en varias entidades del estado, entidades financieras, en conferencias en muy diversos temas, en las notarías de Bucarest, tribunales etc.
Elesta Studios te ofrece servicios de interpretación simultánea, interpretación consecutiva o interpretación telefónica en los siguientes idiomas: rumano, inglés, francés, italiano, portugués, alemán etc.
SERVICIOS GRATUITOS
Si llegas a ser nuestro cliente (sobre la base de un contrato) y quieres montar una empresa en Rumania, Bucarest, te podemos ayudar facilitándote el contacto de nuestros abogados, asesores fiscales y jurídicos y de la empresa de contabilidad con que colaboramos.
POR QUÉ TRABAJAR CON NOSOTROS
- 13 años de experiencia en el área
- Más de 1 millón de páginas traducidas
- Más de 100 sitios web traducidos
- Más de 700 clientes satisfechos
- Confidencialidad total de tus documentos y datos
- Soluciones lingüísticas inmediatas para tu negocio
- Traductores e intérpretes experimentados
- Entrega siempre a tiempo
- No usamos Google Translate
Piensa en nuestra agencia de traducciones en Rumania como si fuera el departamento de tu empresa, que ofrece valor añadido y te ayuda a comunicar de manera efectiva en diferentes idiomas.
Asimismo, si representas una agencia que necesita traducciones de español rumano o de inglés rumano, realizadas por traductores nativos de rumano, escríbenos un correo o llámanos, cuéntanos sobre tus proyectos y te ofreceremos la solución lingüística inmediata. Colaboramos con agencias de traducciones de todo el mundo!
Te retamos! Pídenos un presupuesto sin compromiso!
