Traduceri Autorizate și Legalizate Spaniolă

Traduceri autorizate și Legalizate Engleză

Traducători autorizați cu experiență

Experiență din 2007

Firmă de Traduceri Autorizate si Legalizate Spaniolă și Engleză București sector 5, cu experiență de 16 ani, efectuăm traduceri autorizate și legalizate pentru orice tip de text sau document, în orice domeniu, realizate de traducători autorizați de Ministerul Justiției în/din următoarele limbi străine:

 

Traduceri autorizate

Traducerea autorizată este o traducere cu caracter oficial, care are încheierea, ștampila și semnătura unui traducător autorizat de Ministerul Justiției din România.

Adică, la finalul documentului va exista un scurt text prin care traducătorul va certifica autenticitatea și exactitatea traducerii respective, conform originalului.

Echipa noastră este formată din peste 225 de colaboratori, traducători autorizați de Ministerul Justiției, în baza Legii nr. 178/1997.

Pentru clienții care doresc să emigereze în Spania oferim traducciones juradas (traduceri autorizate recunoscute de Ministerul Afacerilor Externe din Spania.

 

Traduceri Autorizate – tipuri de acte pe care le traducem

Efectuăm traduceri autorizate pentru orice tip de text sau document care poate fi tradus în format autorizat. Însă, în general, clienții ne solicită traduceri autorizate pentru următoarele tipuri de documente:

  1. Traduceri autorizate diplome și acte de studii
  2. Traducere cazier judiciar
  3. Traducere cazier fiscal
  4. Traduceri autorizate acte auto
  5. Traduceri acte de stare civilă
  6. Traducere certificat de naștere
  7. Traducere certificat de căsătorie
  8. Traducere certificat de deces
  9. Traducere adeverință de celibat
  10. Traducere adeverință de venit
  11. Traduceri acte pentru angajare
  12. Traduceri contracte de muncă
  13. Traduceri sentințe/ Traduceri hotărâri judecătorești
  14. Traduceri procuri / Traduceri împuterniciri
  15. Traduceri acte notariale
  16. Traduceri contracte de închiriere
  17. Traduceri contracte de leasing
  18. Traduceri contracte de credit
  19. Traduceri contracte de comodat etc.

O traducere simplă poate deveni Traducere Autorizată

Dacă ați primit o traducere în format electronic sau ați efectuat-o chiar dvs. și doriți să dați acesteia un caracter oficial transformând-o în traducere autorizată efectuată de un traducător autorizat, nu trebuie decât să ne contactați.

Noi ne vom ocupa să încredințăm documentul dvs. unui traducător autorizat care se va ocupa de revizuirea și verificarea conformității traducerii cu originalul.

În urma acestui proces traducătorul autorizat va certifica autenticitatea traducerii conform actului original, după care își va aplica încheierea, ștampila și semnătura.

Dacă doriți să aflați costul unei traduceri autorizate pentru actele dvs., contactați-ne pentru o ofertă de preț personalizată. Vom analiza cererea dvs. iar în cel mult 1 oră vom reveni cu răspunsul.

Traduceri Autorizate – când aveți nevoie de acestea

Dat fiind caracterul oficial, traducerile autorizate pot fi folosite la orice loc de muncă pentru angajare, pot fi depuse la orice instituție publică sau privată. De asemenea, pot fi folosite la bancă pentru obținerea unui împrumut, la orice companie de leasing pentru achiziționarea unui autoturism etc.

Traduceri acte auto sector 5 – pot fi utilizate la Serviciul de înmatriculări, la poliție sau la orice Administrație Financiară.

 

Traduceri Autorizate în format digital

Desigur! Fie că locuiți în București, în alt oraș din România sau în străinătate.

Dacă nu aveți nevoie de traducerile autorizate pe care le vom realiza în original, pentru confortul vi le putem trimite online sau direct la sediul dvs. Livrarea se face prin curierat rapid, național sau internațional.

Rapid, simplu și comod! Comandați, plătiți, primiți online!

Traduceri Autorizate – cât durează

În funcție de complexitatea documentului pe care îl aveți de tradus (lungimea textului, formatul documentului, gradul de dificultate) putem efectua traduceri autorizate în termen de 24-48 de ore sau poate dura mai mult.

Preț Traducere Autorizată

Prețul unei traduceri autorizate diferă foarte mult, în principiu în funcție de domeniu, de numărul de pagini care alcătuiesc documentul respectiv, de termenul de predare dar și de mulți alți factori.

Tocmai de aceea, nu avem o listă de tarife predefinite pentru toate limbile străine și preferăm să prezentăm clienților OFERTE PERSONALIZATE.

Ofertele noastre de preț țin cont de toate cerințele și condițiile dvs., dar și de toți factorii de mai sus.

Dar, pentru a avea totuși o idee privind costurile aproximative ale traducerilor autorizate pe care vi le oferim, puteți accesa pagina TARIFE  sau ne puteți contacta direct apăsând butonul de mai jos, pentru a vă transmite oferta personalizată conform cerințelor dvs.

 

 

Adresă Firmă de Traduceri Autorizate sector 5:

strada Iancu Jianu, nr. 5, sector 5, București.

Dacă doriți să veniți la sediul nostru pentru a ne aduce documentele de tradus, vă rugăm să ne contactați în prealabil pentru o PROGRAMARE. 

Traduceri Legalizate

 

Ce înseamnă Traduceri Legalizate

Traducerile legalizate sunt acele traduceri care, pe lângă încheierea, semnătura și ștampila traducătorului autorizat vor avea și încheierea notarului public.

Încheierea de legalizare a notarului public nu este altceva decât o certificare din partea acestuia că semnătura traducătorului autorizat este autentică, verificându-l în registrul cu specimene de semnătură din arhiva biroului său notarial.

Cine realizează Traduceri Legalizate

Traducerile autorizate sunt legalizate în cadrul unui birou notarial (notar public).

Clarificări referitoare la traducerile legalizate:

  1. Notarul public legalizează doar traduceri autorizate. Prin urmare, nu orice traducere poate fi legalizată.
  2. Birourile notariale legalizează doar traducerile realizate de traducătorii autorizați care și-au depus specimenul de semnătură în registrul lor.
  3. Pentru a putea obține o traducere legalizată în cadrul unui birou notarial clientul trebuie să prezinte documentul original de pe care dorește să i se realizeze traducerea.
  4. Se pot legaliza traduceri autorizate efectuate de pe acte autentice (acte emise de instituții publice, de exemplu: diplome, certificate de căsătorie, certificate de naștere, certificate de deces, certificate emise de Registrul Comerțului, de Administrația Financiară etc.), înscrisuri autentice emise de notari publici, copii legalizate, înscrisuri cu dată certă, acte cu legalizare de semnătură sau înscrisuri sub semnătură privată.
  5. Pentru a afla prețul unei traduceri legalizate sector 5 ne puteți contacta cu încredere.
  6. Colaborăm cu birou notarial situat central (Piața Unirii) care vă poate legaliza traducerile pe loc sau în aceeași zi (fără programare).

 

Tarife Traducere Legalizată

Prețul unei traduceri legalizate diferă foarte mult în funcție de notarul public care se ocupă de această procedură. În București, prețul cu legalizarea unei traduceri pornește de la 37 de lei/document și poate ajunge chiar la 70 de lei/document, tarife valabile doar pentru un exemplar. Dacă doriți mai multe exemplare, veți achita o taxă suplimentară.

Trebuie precizat că prețul pentru legalizarea traducerilor se achită separat la notar și nu include tariful aferent traducerii.

Pentru a veni în sprijinul clienților noștri, asigurăm legalizarea traducerilor realizate de traducătorii noștri colaboratori în cadrul birourilor notariale cu care colaborăm, la cerere și contra cost.

De asemenea, vă putem trimite traduceri legalizate online, prin e-mail. Sau dacă nu le puteți ridica de la noi, vi le putem trimite prin intermediul unei firme de curierat rapid la sediul dvs.

Dacă aveți nevoie de traduceri legalizate sector 5 sau traduceri autorizate sector 5, puteți apăsa butonul de mai jos. Ne angajăm să vă răspundem în maximum 60 de minute.

 

 

Adresă Firmă de Traduceri Legalizate sector 5:

strada Iancu Jianu, nr. 5, sector 5, București.

Dacă doriți să veniți la sediul nostru pentru a ne aduce documentele de tradus, vă rugăm să ne contactați în prealabil pentru o PROGRAMARE. 

Traduceri autorizate și legalizate 21 august 2015