SERVICIOS DE NUESTRA AGENCIA

Ofrecemos traducciones generales y especializadas, juradas y autenticadas, interpretación, localización de páginas web y aplicaciones de software, auditoría lingüística y cursos de idiomas.

Traducciones

  • Traducciones de rumano
  • Traducciones de español
  • Traducciones de inglés y traducciones de francés
  • Traducciones de italiano, alemán y portugués etc.
  • Traducción de páginas web y aplicaciones de software

Interpretación

A diferencia de un traductor que entrega traducciones escritas, el intérprete realiza "traducciones orales", en tiempo real, in situ, en el lugar donde el cliente lo solicite. Este proceso se llama INTERPRETACIÓN

.

Tipos de interpretación ofrecidos:

  • INTERPRETACIÓN SIMULTÁNEA, también conocido como interpretación de conferencia.
  • INTERPRETACIÓN CONSECUTIVA, cuando el hablante se detiene a ciertos intervalos, permitiendo al intérprete "traducir oralmente" su discurso.
  • INTERPRETACIÓN TELEFÓNICA, también conocida como videoconferencia. La mayoría de las veces no requiere la presencia del intérprete en las instalaciones del cliente.

Revisión de traducciones

Antes de ser entregadas al cliente, las traducciones realizadas por nuestra agencia de traducciones son verificadas por revisores especializados. Este es un proceso indispensable mediante el cual deseamos garantizar la calidad de las traducciones ofrecidas y añadir un valor extra a nuestros servicios.

En el proceso de revisión de traducciones se tendrán en cuenta: .

  • la puesta en página, las numeraciones
  • la transcripción a otro idioma de las fechas o de las unidades de medida
  • la coherencia de los términos traducidos
  • los errores gramaticales, de estilo o de edición etc.

Auditoría Lingüística

La auditoría lingüística es una forma de "diagnóstico" utilizada generalmente por las empresas antes de iniciar un curso de idiomas con el propósito de comprobar el nivel actual de competencia lingüística de los empleados. Asimismo, se puede utilizar también para evaluar a los candidatos para vacantes.

Tipos de auditoría lingüística:

  • Evaluación escrita - se verificarán los conocimientos de gramática, de léxico, la capacidad de escribir un correo electrónico etc.
  • La corrección por nuestros auditores lingüísticos de unos ensayos/textos argumentativos sobre temas específicos.
  • Evaluación telefónica - un método común utilizado por las multinacionales que llevan a cabo actividades específicas de centro de llamadas

Localización de páginas web

La traducción de un sitio web tiene un gran impacto en la imagen de la empresa. Precisamente por eso debe ser realizado por profesionales.

Ventajas TRADUCCIÓN DE PÁGINAS WEB:

  • Estás un paso por delante de la competencia
  • Resaltas en el mercado donde trabajas
  • Los clientes entienden mejor tus servicios y productos
  • Mejor indexación en Google
  • La marca y la imagen de tu empresa se vuelven más fuertes

Cursos de idiomas

Organizamos cursos de idiomas para empresas, cursos generales o cursos para fines específicos, para cualquier nivel de estudio, en los idiomas más hablados: rumano, inglés, francés, español, italiano, alemán, portugués etc.

  • Cursos de rumano para españoles
  • Cursos de inglés para empresas
  • Cursos de francés para empresas
  • Cursos de español para empresas
  • Cursos de italiano para empresas
  • Cursos de alemán para empresas

¡CUÉNTANOS SOBRE TU PROYECTO!

Y te ofreceremos la mejor solución lingüística!

TOP